'Only Murders In The Building' Season 5 Episode 5 Just Killed ANOTHER Character

Back in the velvet room, Mabel, Charles, and Oliver (along with Detective Williams) discover that all the evidence (you know, the blood and the messed-up table) has been replaced, which means their claims sound even wackier than usual.

And you know what else is wacky? Charles' dating app profile. Turns out, that mystery medication from last week are testosterone pills and he can't stop swiping, curling weights, and flirting...even if he doesn't really understand how dating apps work. But he winds up on a very-intense date with Sofia that includes the steamiest hibachi you'll ever see.

Oliver and Mabel get Ursula to talk about the gambling room before she reveals they should be looking for "Tommy the Tongue." She says the podcast was the beginning of the end for the building, and slams the door in their faces.

The staff is up in arms about L.E.S.T.R., the new robot doorman, and a building meeting ends with the residents admitting how much they love not interacting with humans...before L.E.S.T.R. gets robot-napped and dropped off the side of the building. He winds up smashed to bits in the same place the real Lester met his end. Spooky.

After his date with Sofia, Charles realizes his phone — and all the photos of the evidence — is missing...and that Sofia probably has it. Yikes!

But hope isn't lost because Mabel uses Find My Friends to track Charles' phone to Flatbush. Plus, one man's trash is a podcaster's treasure, and the podcast trio has a trash collage, including invoices to Tommy, from Miller the trash man. (Miller also helps Oliver reconsider a surprise offer on his apartment and I just have to say I simply CAN'T lose Martin Short!!!!)

Well, it turns out that Tommy the Tongue is actually a company that could be responsible for the mystery crimes — and Nicky and Lester's deaths. And it looks like Sofia and Lorraine are behind it.