Amanda Seyfried’s Google Translated Versions of ‘Mamma Mia!’ Songs are Amazing

ABBA’s songs are iconic. So iconic, in fact, that they inspired a long-running musical and subsequent film adaptation called Mamma Mia!, which hit theaters in 2008. This week marks the release of the film’s sequel, Mamma Mia! Here We Go Again, and to celebrate, star Amanda Seyfried used her vocal skills to sing some of the familiar tunes on Jimmy Fallon — only they sounded a little different than we remember.

Seyfried took part in Fallon’s ongoing Google Translate Songs bit, where people, well, sing Google Translated versions of songs. The translation is not always perfect, of course, which means that a song like ABBA’s well-known “Dancing Queen” becomes “Hula Prince.” Definitely gives it a whole different vibe.

Fallon then took a turn at another ABBA classic, singing “Take a Chance on Me.” When put through the translator, however, it turned into “Steal My Sad Clocks.” Because obviously! For the finale, the pair sang a duet of the stage show and movie’s namesake song, “Mamma Mia!” — which actually turned into the very deadpan-sounding and totally weird “My Mom Arrived.”

Recently, Meryl Streep, who stars as Donna Sheridan in the films, said that she showed up to set the day Cher, who stars as her mother in the sequel, was filming a scene in which she sings “Fernando.” Streep said she stole the show — but we might need to hear a re-do through Google Translate to be the judge of that.

Other celebrities who have put the power of Google Translate to the test include Kelly Clarkson, who, during a recent Tonight Show appearance, translated her hit song “Stronger (What Doesn’t Kill You)” from English to Mongolian and back again. The title of the song appeared as “Too Strong (If You Don’t Kill It),” and the chorus, which normally says, “What doesn’t kill you makes a fighter, footsteps even lighter,” came out as, “If you don’t kill it offer a bribe, my legs are increasing.” Sometimes, it’s just nice to laugh.

Have you ever gotten funny results from Google Translate? Let us know @BritandCo!

(photos via Jamie McCarthy/Getty Images)

If you’ve ever dreamt of entering the world of Bridgerton, in all its floral, pastel glory, then this is your lucky day! After all the pink goodness of last summer’s Barbie world tour, we’re getting a brand new Bridgerton season 3 world tour that will bring Nicola Coughlan, Luke Newton, Claudia Jessie, and the rest of your favorite Bridgerton stars to a city near you.


Image via Netflix

The Bridgerton world tour allows the stars of the hit show to introduce fans to the new season in a whole new way. "Beyond the drawing rooms and ballrooms of Mayfair, London’s most fashionable set is going international," says the official Instagram announcement. "Watch along as esteemed members of the Ton see what worldly affairs the globe has to offer."

The first part of Bridgerton season 3 hits Netflix May 16 (followed by part 2 on June 13) and before we press play, Nicola Coughlan and Luke Newton are taking the Ton on a whirlwind trip around the world. Here are all 10 cities they're visiting:

  • Amsterdam, Netherlands
  • Bowral, Australia
  • Dublin + Galways, Ireland
  • Johannesburg, South Africa
  • London, U.K.
  • New York, USA
  • Rio de Janeiro, Brazil
  • Toronto, Canada
  • Verona, Italy
  • Warsaw, Poland

Image via Netflix

Nicola Coghlan has already wowed us with some glittering looks for the press tour (that’s MY diamond of the season!!) and I would love to see a whole new look every stop. Fingers crossed it’s different shades of seafoam or teal like her costumes in all the new images this season — or even more metallic shades of silver and gold because Penelope Featherington truly shines this season like we've never seen.

Just like The Queen's Ball: A Bridgerton Experience allowed fans to become a part of a regency ball, I would LOVE for this Bridgerton world tour to be another immersive experience. That way, we can all delve even further into the regency of it all. But even more than that, I want to see Bridgerton’s version of each city. Because we’ve seen Shonda Rhimes’ take on England, but I would LOVE to see what her version of 1800s Amsterdam looks like, or her approach to Verona. Now THAT's a Romeo + Juliet I'd watch!

Are you excited for the Bridgerton world tour? Let us know which stop you'll attend, and what you're most looking forward to for Bridgerton season 3!

Lead image via Netflix

If Emma Stone is on a movie's cast list, there's a good chance I'll be watching. The Poor Things actress (who just won an Oscar for her role!) is teaming up with director Yorgos Lanthimos for a third time on his new movie Kinds of Kindness. The summer movie has a crazy cast list, and the story looks like it could be one of Yorgos’ wackiest movies yet. While both The Favourite and Poor Things served as strange and fantastical looks at different time periods, it seems Kinds of Kindness takes place in modern America. Here's everything we know!

What is Emma Stone's new movie?

Image via Searchlight Pictures

Emma Stone's new movie is called Kinds of Kindness. The film will follow three separate stories: a man who feels like he has no agency and sets out to claim control over his life, a policeman whose missing wife reappears and seems to be a completely different person, and a woman searching for someone with inhuman abilities who's destined for leadership.

In the newest still from Kinds of Kindness, Emma Stone and Joe Alwyn seem to be in the middle of a standoff. They’re actually standing outside the motel we’ve see Emma’s character drive in front of, which makes me think this will be a huge location within the story. While these actors are all-business during filming, I’m genuinely wondering if they’ve talked about The Tortured Poets Department considering they’ve both been a huge part of Taylor Swift’s life. I HAVE to know which TTPD song Emma has on repeat. (For me, it's "The Alchemy.")

Even though the movie is set in modern America, it definitely seems Kinds of Kindness will have Yorgos Lanthimos' signature wacky and unconventional approach to storytelling. It's kind of like Americana meets magical realism, which, alongside Beyoncé's country album, definitely makes me think media in 2024 will feel like going back to our roots. Watch the Kinds of Kindness teaser trailer here!

When is the Kinds of Kindness release date?

Image via Searchlight Pictures

Kinds of Kindness will be released on June 21, 2024. There's nothing like seeing a new movie in theaters, and this one will be the kind of experience that requires a big screen!

Who's in the Kinds of Kindness cast?

Image via Searchlight Pictures

In addition to Emma Stone, the Kinds of Kindness cast includes Willem Dafoe, Jesse Plemons, Margaret Qualley, Hong Chau, Joe Alwyn, Mamoudou Athie, and Hunter Schafer. Talk about an incredible group of stars!

We just saw Willem Dafoe and Margaret Qualley star alongside Emma Stone in Poor Things, as well as Joe Alwyn share scenes with Emma in The Favourite, and I love that Kinds of Kindness is like a mini reunion.

When was Kinds of Kindness filmed?

Image via Searchlight Pictures

Kinds of Kindness filmed around New Orleans near the end of 2022. The bold colors and contemporary setting mean this is going to be the perfect summer movie. Even the autumnal environment is adding to the overall aesthetic of the movie! You know that time of year where everything is warm yet still has some of the brightness of summer? That's how this new Emma Stone movie feels.

What are other Emma Stone movies to watch?

Image via Frazer Harrison/Getty Images

If you're an Emma Stone movie fan, then you definitely need to check out La La Land. Some other ones I'd recommend include Easy A, Crazy, Stupid, Love, and even her recent TV show The Curse. Aside from La La Land, her most critically acclaimed movies are 2018's The Favourite and 2023's Poor Things.

Are you excited for Kinds of Kindness? What's your favorite Emma Stone movie so far? Let us know on Facebook and read up on all the 2024 Movies to watch this year.

Lead image via Frazer Harrison/Getty Images

This post has been updated.

Meghan Markle is officially returning to our TV screens, but it's probably not what you're thinking. While everyone wishes that she was somehow re-joining the cast of Suits for a reunion season (still secretly hoping that will come true), or giving us another part to Harry & Meghan, she's actually starting a brand new venture. After dropping her ever-exclusive jams, Meghan's now set to star on her very own cooking show! She and Prince Harry — alongside their production company — are heading up this exciting new show, and we wanted to give you all the deets on what we know, when it will air, and what exciting guests will be on it!

Is Meghan Markle doing a cooking show?

Photo by Ben Stansall - WPA Pool/Getty Images

Meghan Markle is doing a cooking show, and according to Deadline we'll get to "see The Duchess, otherwise known as Meghan Markle, celebrate the joys of cooking, gardening, entertaining, and friendship." We love the sound of that! And with Harry and Meghan having quite a lot of famous friendships, we think there could be possible celebrity features! Maybe a Suits reunion? Or Tyler Perry feature? Maybe even Serena Williams? Given that Meghan's podcast Archetypes features a star-studded celebrity cast, then we have no doubt that's exactly what we'll get here, too!

Why is Meghan Markle doing a cooking show?

Photo by Chris Jackson/Getty Images for Invictus Games Dusseldorf 2023

Meghan's seemingly always shown a passion for cooking and homemaking since her days of The Tig, a blog dedicated to all things in that same vein. Alongside that, she's also written her own cookbook (the proceeds of which went right to charity), and she also just released a jam from her lifestyle brand American Riviera Orchard. So since this brand is going to be selling things like tableware, linens, and cooking items, we could see this cooking show really tying together all the different parts of her passions she's shown us over time.

Who will be doing the Meghan Markle's cooking show?

Photo by Toby Melville - WPA Pool/Getty Images

Deadlinereported that Sony Pictures is producing Meghan's show. They said, "It will be produced by Sony Pictures Television’s The Intellectual Property Corporation, which is behind series including Hulu’s The D’Amelio Show and A&E’s Leah Remini: Scientology & the Aftermath."

They also reported that Archwell, Hariton and Aaron Saidman, and Eli Holzman for IPC will executive produce this project as well. It will premiere via Netfliix like all of the other projects Prince Harry and Meghan have done! We can't wait!

Where did Meghan Markle's new show film?

Photo by Tim P. Whitby - Pool/Getty Images

They actually filmed Meghan Markle's cooking show at a house just 2 miles away from the family's residence in Montecito, California. Prince Harry and Meghan seem to draw a lot of inspiration from where they live since Meghan's brand American Riviera Orchard was also inspired by the lovely Montecito, CA. Plus, they apparently wanted to keep production close by, which we can only presume is because of their sweet little kids.

When will we get to watch Meghan Markle's cooking show?

Photo by Chris Jackson/Getty Images for the Invictus Games Foundation

The series unfortunately doesn't have a release date yet, but it's in the "early stages of productions" according to Deadline. Hopefully we'll find out more — including the actual name of Meghan's show — very soon! All we know is, whenever it does come out, we plan to binge the whole series ASAP!

Make sure to come back to this article for any updates on Prince Harry and Meghan's newest TV venture!

For more pop culture news, be sure to follow us on Facebook!

Header image via Chris Jackson/Getty Images for the Invictus Games Foundation

The birds are chirping, the grass is getting greener, and the sun is starting to feel warmer; so obviously the girlies are putting on their cutest sundresses. We don’t make the rules – but as soon as the temperature outside creeps above 60 degrees, you have your kitchen windows open in the afternoon, and unexpectedly find yourself baking more than usual it’s simply a right of passage that your wardrobe has to transition from sweaters and comfy pants to flowy, airy maxis and minis alike.

Sundresses are the ultimate springtime uniform. While they make you look more put together than meets the eye, the coquette nature of this dressing trend is way more relaxed than you would imagine. At a glance, you’re absolutely elegant, when in reality, you saved so much time getting ready in the morning because instead of formulating an entire outfit, you only had to put on one article of clothing before walking out the door for the day.

With wearability from day to night, the versatility of a sundress makes it an outfit that you can wear on repeat so long as the weather permits. Finding an option that you feel most comfortable in is essential for ensuring that you can ditch pant legs for a few months and feel like you fit in with the cast of Little Women. Whether you prefer a prairie-style white midi dress, or a loud floral print, we’ve found the best summer sundress for you available to shop in our picks below.

Shop Sundresses Here!

Praerie Julia Dress

If you’re leaning into your Deeper Well era this summer, look no further than this flowy maxi dress that’s fit for Ms. Kacey Musgraves herself. Whether you plan to frolic through a field, embrace your inner coquette cowgirl, or simply want to lounge at home while feeling more luxurious than usual, this cotton schiffli piece needs a home in your closet.

Current Air Floral Puff Sleeve Dress

The 80s are back, baby! This loudly printed dress is bright and beautiful in all its puff-sleeved glory. You can dress it down with some sweet sneakers, but we do love a strappy sandal moment like above, too! This open back beauty is on sale from $125 to $100.

Hutch Bandeau Romper

If you are worried about chafing in a dress, or an unexpected gust of wind, this loose-fitting romper is a perfect alternative to a traditional sundress. Because it’s so flowy, it gives the illusion of being a mini dress and is offered in 3 different lively prints that are perfect for spring and summer.

Hollister Channeled Open Back Skort Dress

In more romper goodness, this little number from Hollister is everything. The open back makes it even more breathable, while the corset-esque top gives you that romantic, Bridgerton vibe that's so fun for the summer! Content Editor Haley Sprankle has this in blue, and she definitely recommends!

Knyt Studios Long Sleeve Scarlett Maxi Dress

After stumbling upon this sophisticated knit maxi dress, it was immediately added-to-cart. The material is airy enough that you’ll be cool enough to wear this gorgeous piece during the day, and the open back also contributes to temperature control, while also bringing a sexy element to this sundress which makes it the perfect day-to-night option.

Hollister Chiffon On-Or-Off Mini Dress

Hollister does it again with this versatile mini dress! Haley just recently wore hers in Paris, and it was the loveliest little dress to walk around all day and still look cute in! You can just grab your adorable arch-support Rothy's or your fave sneakers and go with this stunner!

Varley Maple Dress

Ever wish you could leave the house in only your favorite oversized tee and call it a day? Thanks to Varley, now you can — and in style, too. Made from the brand’s signature DoubleSoft fabric, you’ll experience unmatched comfort in this above-the-knee dress that also features a waist cinch with toggles, seam detailing, and pockets (score!).

Abercrombie Puff Sleeve Midi Dress

Another Haley fave, she told me this silhouette from Abercrombie is the most flattering of any dress she owns. This blue toile pattern is lovely for spring and summer, but they have other options like sage green floral or black-and-white polka dots.

Altar'd State Addison Floral Maxi Dress

Florals for spring? Groundbreaking! We love the details on this cheery warm-weather maxi; bow shoulder ties, a smocked bodice, and a sweetheart neckline have us dreaming of sun-kissed days and breezy nights in this dress.

Free People Feeling Bonita Midi

As the name suggests, this sundress will have you feeling bonita. There are truly endless ways to wear this backless midi dress; try it as a beach coverup, a casual lunchtime outfit, or as your uniform for vineyard visits this summer. With 7 different colorway options, there’s something for everyone.

American Eagle Puff Sleeve Button-Up Mini Dress

We love this dress for spring and summer jaunts – priced at $50 it won’t break the bank and the design of the silhouette is intentionally flattering. Buttons down the front and a shorter hemline give the illusion of long legs, while a tie at the back of the dress works to cinch your waist. This vintage-inspired number is so easy to feel dressed up in while maintaining comfort during long wear times.

Abercrombie Traveler Mini Dress

Attention all active girlies, you’re going to want this dress. Different than other workout dresses on the market, Abercrombie’s Traveler dress disguises itself as a sundress that feels a bit more formal thanks to elevated floral, polka dot, and striped prints. Whether brushing up on your pickleball skills or afternoon happy hours are on your summer bucket list this summer, the multifunctionality of this active dress with built-in shorts is unmatched.

Target Women's Maxi Sundress - A New Day

Affordable and size-inclusive, this sundress is only $40 and offered in a size range of XS to 4XL. Thanks to the supportive smocked bust, you can opt to go bra-less in this plunging, spaghetti-strapped maxi dress. Offered in classic black, and an electric green, we love the ease of this dress – did we mention it has pockets, too? Talk about bang for your buck!

Abercrombie Emerson Tie Strap Maxi Dress

In case it's not clear, we're big fans of bows over here — especially as a statement detail on a dress! This simple cut is great for all your springtime soirees and summer picnics! It comes in a black-and-white floral as well, but if a pattern isn't your speed, you can snag this in a bold red instead.

Need more style inspo? Sign up for our weekly email newsletter to get ideas right in your inbox!

Brit + Co may at times use affiliate links to promote products sold by others, but always offers genuine editorial recommendations.

Header image via Free People

Gifting is hard in itself, no matter who you're shopping for. Landing on the right product that'll tug at the recipient's heart strings and serve a practical purpose isn't always easy! This task is especially arduous for someone like your mother-in-law. My best advice is to snag her something that you would gift your own mom, and ensure it communicates your gratitude for her, no matter what stage your relationship is currently in.

I've rounded up 19 unique mother-in-law gifts that'll show her you care. They also happen to serve a practical use in her everyday life. Every mom deserves something special this Mother's Day (and beyond), so scroll on to find the perfect gift for your amazing MIL!

Glocusent Rechargeable Book Light

Every nocturnal book worm knows how crucial book lights are for flipping through chapter after chapter! This $16 model boasts a sturdy clamp, three different light levels and hues, and a long battery life to help your MIL reach her reading goals without disturbing the peace. It's super light, making it easy portable, plus it comes in 4 other fun colors!

Stagg EKG Electric Kettle

If you're searching for mother-in-law gifts that are a bit more elevated, this design-forward kettle (far superior to a traditional stovetop kettle) is sure to please any coffee or tea-loving gal. It can hold nearly 1 liter of liquid, though the most impressive feature is its ability to heat up to a specific temperature that you can set yourself. Once it's heated through, the base can keep the kettle contents steadily hot for up to 60 minutes.

The Stagg EKG Electric Kettle is currently available in 10 different colors for $195.

W&P Porter Bowl Lunch Container

For the mother-in-law who's always on the go – whether she's commuting to the office or embarking on a new hiking trail – this $17 lidded bowl from W&P will outshine every piece in her current Tupperware collection. It's made entirely free from BPA, has a roomy 1-liter capacity, and stylishly secures on top with a durable silicone strap.

The microwave- and dishwasher-safe plastic Porter Bowl comes in 6 colors, but you can also shop it in a ceramic material.

Laneige Peach Lip Glowy Balm

A lip balm restock is never unwelcome, and this tube from Laneige is nothing but a total treat for the lips! It's formulated with a rich mix of murumuru and shea butters that lock in moisture all day long, adding a cute, subtle orange tint with each application.

Smartwool Everyday Popcorn Cable Crew Socks

These Merino wool crew socks feel like slipping your feet into two soft, tiny little sweaters – the perfect gesture of care and comfort to gift your mother-in-law. This $27 pair boasts a moderate thickness, with the most cushion surrounding the soles, so they feel just as comfy without shoes as they do with 'em on. They come in 7 other colors, so you can find one that best fits your MIL's vibe.

Vacation Classic Sunscreen Spray SPF 30

She'll get a kick of nostalgia with this vintage-inspired sunscreen! It coats the skin evenly with broad-spectrum SPF 30 protection, leaving zero white cast behind. This spray's signature summery scent was crafted with the help of expert perfumers – it highlights natural notes like coconut, banana, pineapple, orange blossom, but also incorporates unique aromas such as pool water, pool toys, and swimsuit lycra to create a pleasurable SPF experience every time.

The Vacation Classic Sunscreen Spray is currently $19 at Free People. They also sell more SPF goodies like face mists, bronzing lotions, and tubes of mineral sunscreen.

Mejuri Puffy Charlotte Hoops

These timeless earrings will match practically any outfit! They boast the curved shape you'd expect from hoops, but with a bold "puffy" design. This $98 pair is crafted with a thick layer of 18K solid gold on top of some sterling silver (as opposed to traditional gold plating), extending its life. You can also snag 'em in pure sterling silver for $78.

Kitsch Satin Pillowcase for Hair & Skin

This soft pillowcase entirely redefines beauty sleep. Because it's made from soft, durable satin, it helps combat frizzy hair, dry skin, wrinkles, and blemishes all at once, while you're getting in some good shut-eye. Your MIL won't want to go back to a regular pillowcase ever again!

The Kitsch Satin Pillowcase goes for $16 for a queen size or $19 for a king size on Amazon. Use code SatinCover10 for 10% off!

Grace & Stella Dead Sea Mud Mask

Help your mother-in-law take her next at-home spa night up a notch with this soothing $20 mud mask! It's a rockstar at drawing out impurities and oil from pores quickly, creating a clearer complexion with regular use. The formulation is vegan, paraben-, and sulfate-free, using only the gentlest of ingredients to treat the skin.

Smoosh Silicone Body Scrubber + Bar Soap

Regular loofahs are a thing of the past with this unique body scrubber made from anti-microbial silicone – much more hygienic than your traditional sponge. The flower-shaped paddle boasts an embedded soap bar, helping eliminate waste. The scrubber itself is dishwasher-safe for when your MIL feels like it needs a good clean, plus once it's ran out of juice, she can easily send it back for recycling and earn a $5 gift card to spend on a new one!

The Smoosh Body Scrubber is $39 and comes ready to use with two uniquely-scented soap bars of your choosing.

Colorblock Glass Carafe & Cup Set

This space-saving carafe and cup set simply belongs on your mother-in-law's nightstand! The contrasting blue and green stacking pieces make for a super stylish decor piece that's also quite practical for holding water to sip on before bedtime. She can also serve juices, cocktails, and other bevs from this dynamic duo if she pleases.

The 2-piece set is $65 from the MoMA Design Store. It also comes in an amber and cobalt blue colorway for the same price.

Crocs Brooklyn Buckle Sandals

The thick platforms on these Crocs sandals are deceptively lightweight, filling each and every step with unbelievable comfort. The double straps are adjustable using an easy-to-use notch system (so much better than figuring out a real buckle) to help your MIL find her perfect fit. The soles are wonderfully cushy and foamy. These will become her go-to sandals for just about every occasion!

The Brooklyn Buckle Sandals also come in a light brown color for $60 and shoe sizes 4-11.

Brightland The Couplet Raw Honey Duo

Whether your mother-in-law is already putting honey in her coffee, tea, or on crispy toast, these specially-crafted honeys from Brightland will instantly help her elevate her morning ritual! This $42 duo comes with 9 oz glass jars of a citrusy California Orange Blossom Honey and a more floral Kauai Wildflower Honey, both sourced from small, family-run farms in the US.

Recess Optimist Pickleball Paddle

For the pickleballer MIL, any paddle from Recess is gonna make her smile! This grinning pick in particular feels fit for summertime games, but there are over fifty colorways and patterns to choose from. The paddle is made from a super-condensed foam and has a faux-leather grip on the handle that'll withstand heavy use and weathering with ease.

The Optimist Pickleball Paddle is $86, and a portion of the proceeds from each one sold will go to Project Healthy Minds, "a tech non-profit that is committed to destigmatizing mental health and expanding access to resources through a free digital marketplace of mental health services."

Madewell The Essential Mini Bucket Tote

Bucket bags are one of my fave trending purses at the moment, and they're a great bag to gift your mother-in-law (or any purse-head, TBH) since they're not very bulky, but can fit a lot of stuff thanks to their depth. This $138 black leather design from Madewell will quickly earn a spot on her shoulder every day! It features a secure magnetic closure, gold hardware, interior pockets, and an adjustable strap for personalized fit.

Bole Colorblock Glass Candlestick Holder

These gorgeous, color-drenched candle holders make a statement even if your mother-in-law is just using them as decor. They're equally awesome for setting the table ahead of dinner parties and family game nights! They're made in several different colorways and heights for mixing and matching to foster visual interest. The small size is $45, the medium size is $49, and the large size is $65. Just one or two will do for a stunning decorative gift!

Sonix Apple Watch Band

For the active mother-in-law, this $30 stretchy Apple Watch band will be a godsend. No fussing with buckles or clips here! It's made from a lightweight, breathable knit material that's ribbed for added style. It comes in several other colors like green, blue, and rose pink and is compatible with Apple Watch Series 1 through 7 (fits 38mm, 40mm and 41mm styles).

Dieux Auracle Eye Serum + Forever Eye Mask

Single-use eye patcheswho?! The Forever Eye Mask ($25) from Dieux eliminates the need for your MIL to ever buy another pair. They're made from a super lightweight material that holds skincare products close to the skin for maximum absorption. I recommend pairing the eye mask with the Auracle Eye Serum ($44) to help target the appearance of dark circles, fine lines, wrinkles, and under eye puffiness.

Jot Spring Seasonal Coffee

This bottled coffee concentrate highlights a subtle sweetness alongside notes of stone fruits and florals for the ultimate morning (or mid-day) cup. Served hot or iced, it doesn't matter – Jot is one of those coffee brands that makes sipping so easy since there's no brewing involved. One $26 bottle supplies 14 servings!

Jot also comes in different flavors like Vanilla, Caramel, and Chocolate Hazelnut for the same price. You can also opt to gift your MIL a monthly subscription to save 25%.

Subscribe to our newsletter for more gift ideas for every occasion!

Brit + Co may at times use affiliate links to promote products sold by others, but always offers genuine editorial recommendations.